Prevod od "bolsa e" do Srpski


Kako koristiti "bolsa e" u rečenicama:

Certo... uma bolsa e um chapéu também.
Tu smo... Torba. I šešir, takoðe.
Você está preso por conspirar para cometer fraude na Bolsa... e por violar o Decreto de Negociações.
Uhapšeni ste. Zbog kovanja zavere vrednosnim papirima i zloupotrebu povlašæenih informacija u prometu hartija od vrednosti.
Vamos colocar tudo de volta na bolsa, e você tira o carro.
Vratite sve svoju utašnu, i pomerite svoj auto.
Devo mesmo tirar da bolsa e colocar num lugar seguro.
Imaš pravo, moram ga dobro sakriti.
Na quinta-feira, 20 de Junho alguns garotos caminhavam por Flank's Cove e acharam uma bolsa e algumas roupas e uma carteira.
U èetvrtak 20. juna, neka deca su našla tašnu, odeæu i novèanik.
Tirou $50 da minha bolsa e sumiu.
Ukrala mi je 50$ i nestala.
Se só tivesse toalhas na sacola... pode ser que... não tenha tirado o dinheiro da bolsa e os tiras da ATF pegaram.
Vidi, da nije bilo novca u toj torbi sem peškira samo onda je mogla ona da uzme novac još iz svoje torbe, a ovako su agenti to uèinili...
Vi um robô com a bolsa e achei...
Vidio sam robota kako trèi sa torbom, i pretpostavio... - Što?
Levou minha bolsa e a estátua do cavalo empinado.
Uzeo mi je tašnu i statuu.
Sabe, quando estava em Chayenne... tirei minha passagem da bolsa, e ela rasgou pela metade.
Oh. Znate, kad sam bio u Èejenu, Izvukao sam kartu iz torbe.
Então te darei algum remédio, rompemos a bolsa e agilizamos as coisas, ok?
Даћу ти лек и да завршавамо ово?
Allison, me perdoe por ser um pouco insensivel, mas se está de acordo, é preferencialmente mais importante rompermos a bolsa e te medicarmos pra acelerarmos as coisas.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Ela olhou na minha bolsa e viu uma arma e um kit de sedativos.
Pretražila mi je torbu. Našla je pištolj i sedative.
Se ficar com a reprovação, perco minha bolsa, e vou ficar envergonhado.
Ako dobijem ocenu za pad gubim stipendiju, i biæu posramljen.
Ele fica dentro da bolsa e luta contra o crime.
On se vozi okolo u torbici i, znaš, bore se protiv kriminala.
Meu marido era corretor da bolsa, e ultimamente parecia um jogador profissional.
Moj muž je bio mešetar na burzi, a ovih dana je to kao da si profesionalni kockar.
Ela correria até aqui com a bolsa e o poncho para ver o Jell-O show das 22:30 hrs.
Dojurila bi istog èasa kao da nema momka, sa ponèom da gleda Žele-šou u pola 11.
Addie, diga a Lydia para descer com a bolsa e pegar isto.
Kaži Lidiji da doðe dole sa vreæom da pokupi ove stvari.
E após 7 anos, dois relacionamentos falidos... uma queda da Bolsa e vários encontros às escuras... ali estava eu, onde Kassie havia me deixado.
Након седам година, две пропале везе, једног слома берзе... и безброј састанака на слепо, ту сам био, где ме је Каси оставила.
Pisei na bolsa e uma caixa de suco caiu, enlouquecemos porque te ouvimos no telefone e não podemos pagar pelo tapete.
Džekson nije popio sok! Stao sam na Lilinu torbu i boèica je pala i zapanièili smo jer smo te èuli preko telefona a ne možemo da priuštimo prostirku Džoan Kollins!
Abra a bolsa e pegue a garrafa de sulfato de magnésio.
Otvori torbu... Naæi æeš ampulu magnezijum sulfata.
Minha vida estava naquela bolsa, e ele cortou-a do meu braço.
Cijeli život mi je u toj torbici, a on mi ju je jednostavno otkinuo s ramena.
Esse computador "colocado", como é chamado, monitora todas as negociações na bolsa e realiza um grande volume de operações, de maneira que ganha centavos a cada operação.
Ovaj kompjuter, ovaj "ko-locirani" kompjuter, kako ga nazivaju: zadužen je za vođenje svih razmjena na berzi i pogađa razmjene sa opsegom narudžbi na način da "skidaju" penije i manje novčiće sa berze.
Eu tenho minha bolsa, e está congelado!
Imam svoj ranac i hladno je!
Devolvi a calcinha, ela botou na bolsa e olhou para mim para ver o que eu achei.
Dao sam joj gaæice, stavila ih je u torbicu i pogledala me da vidi šta mislim o tome.
Você quer que eu pegue esta bolsa e à traga para você, só isso?
Želite da pokupim ovu torbu i donesem vam je, to je sve?
Eu irei pagar uma grande quantia em dinheiro para pegar a bolsa e trazer para mim.
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Eu poderia ter pego aquela bolsa e deixado você, eles teriam matado você e nunca teriam me encontrado.
Mogla sam da uzmem torbu i ostavim te tamo, i oni bi te ubili, a mene nikad ne bi našli.
Eu não sei, se ele está vindo pegar a bolsa e me matar.
Ne znam... da li dolazi da uzme torbu i ubije me.
Se está vindo pegar a bolsa e me pagar.
Ne znam da li dolazi da uzme torbu i plati me.
Ela levou sua bolsa e o dinheiro no balcão.
Uzela je vašu tašnu, novac na brojaču.
Me venda esta bolsa, e você poderá começar uma nova vida.
PRODAJ MI OVU TORBU, I ZAPOÈEÆEŠ NOVI ŽIVOT.
Tire a arma da sua bolsa e coloque-a na minha mão.
Izvadi pištolj iz torbice i stavi mi ga u ruku.
Levantei para pegar minha bolsa, e quando eu me virei...
Ustanem da uzmem tašnu i okrenem se...
Desistiram de ganhar uns dólares, agora fizeram o Vilão andar de bolsa e salto alto.
Nestaje vam lova, pa vam Zlikovac nosi štikle i torbicu.
Aquele artigo dizia que você vale mais de quatrocentos milhões na Bolsa, e eu queria saber o que você pensa disso.
Èlanak u Tajmu kaže da akcije Apple-a vrede 441 milion dolara. Htela sam da te pitam kako se oseæaš zbog toga.
Daí ele entra na bolsa... e fica lá, paradinho, até os guardas aparecerem?
A onda ušao u tu vreæu. I ležao sasvim mirno dok stražari nisu došli.
Tenho que por o dinheiro em uma bolsa e tomar um trem para Hamburgo esta noite.
Treba da ga stavim u torbu i veèeras sednem na voz za Hamburg.
Mas tenho spray de pimenta na bolsa, e é só apertar um botão para chamar um segurança.
Ali imam biber sprej u torbi, i na jedno dugme, èuvar dolazi ovde.
Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
Посегла је у ташну и дала му двадесет долара.
O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro.
Žrtvin mozak oslobađa oksitocin, otvarate tašnu ili novčanik, dajete sav novac.
Vou pôr na minha bolsa, e criar um modelo de email para preenchê-lo e registrar informações de todos esses dados durante os encontros, a fim de, provar a todos empiricamente que esses encontros são realmente terríveis.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Chegamos ao fim da palestra, e eu revelarei o que está na bolsa, e é a musa, e são as coisas que transformam nossas vidas, que são maravilhosas e continuam conosco.
Došli smo do kraja govora, i ja ću otkriti šta je u torbi, a to je muza, i upravo one stvari koje menjaju naš život, one koje su divne i koje ostaju sa nama.
0.76277089118958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?